Según un video que llegó a la redacción de El Diario de Juárez y que fue subido a YouTube, se observa a un hombre joven que es agredido con golpes en el rostro.
En el contenido aparece la silueta de una persona quien presuntamente sería Carlos Borruel Baquera, el director general de la Comisión Estatal de Vivienda, Suelo e Infraestructura del Gobierno de Chihuahua (Coesvi), así como hijo Carlos Borruel Junior.
El hombre que aparece en primer plano sería presuntamente amante de la regidora Mónica Borruel Macías.
En ese mismo sitio, del cual no se maneja ni ubicación, ni día en que ocurrieron los hechos, se escuchan algunas palabras ofensivas dirigidas a la regidora, a la vez amenazas en contra del que era golpeado.
Asimismo se especula que el contenido de las imágenes que fueron filtradas, serían la causa verdadera de la renuncia de David Ortega del Municipio, y no aspectos relacionados a nepotismo, como se había dicho.
De acuerdo con lo publicado por El Diario, el agredido habría sido identificado de manera extraoficial como Ernesto Chavira Arzate y los hechos ocurrieron supuestamente el año pasado, en octubre.
