Chihuahua, Chih. – La diputada Edith Palma (Morena) exhortó al Estado par que a través de sus instituciones garantice y proteja el derecho de acceso a la justicia de los pueblos y comunidades indígenas a través de la asistencia de personas traductoras e intérpretes.
La legisladora recordó la muerte de un niño indígena del pueblo Ódami el 4 de febrero del presente año, en el Hospital Infantil de la ciudad de Chihuahua, debido a una infección cerebral causada por tuberculosis y cuyos padres pasaron un calvario al no entender el español y con ellos el diagnostico brindados por los médicos.
“Las instalaciones del Hospital Infantil de la ciudad de Chihuahua, fueron mudo testigo de las omisiones institucionales que culminan en tragedias, esas tragedias que las autoridades gubernamentales, desde los tres poderes de gobierno podemos prevenir y evitar”, destacó la diputada morenista.
Palma Ontiveros, enfatizó en que como diputadas y diputados, además de legislar o gestionar lo necesario con el propósito de preservar y rescatar nuestras lenguas en peligro de extinción, también tienen la obligación de decirle al Gobierno, desde sus tres poderes, entienda que debe cumplir con las responsabilidades para con las personas de los pueblos y comunidades indígenas que acusan vulnerabilidad ante cualquiera de sus necesidades vitales, y que no dominan la lengua de quienes deben servirlos.
Agregó que los pueblos originarios tienen derecho de contar con personas traductoras e intérpretes indígenas cuando requieran la atención en las diversas instancias del servicio público; en donde, ante el desconocimiento de otra lengua materna que no es la suya, se enfrentan con las barreras lingüísticas y culturales que les impiden ser tratados con dignidad, con oportunidad, con equidad, y sin discriminación.
